Une photo est tirée chaque jour d'une base de données dans laquelle elle a été liée à une date, à l'avance (quelques jours ou quelques semaines auparavant). Elle est publiée à minuit (00:00 AM), avec en légende le titre de Une du journal Le Monde, journal "du soir" paru la veille vers 14 h. L'association du texte et de l'image est donc aléatoire. Parfois, un extrait du même journal illustre la photo.

A photo is taken daily from a database in which it was linked to a date, in advance (a few days or weeks before). It is published at midnight (00:00 AM), with the caption of the title of the newspaper Le Monde, newspaper "evening" published the day before at 2 pm. The association of text and image is therefore random. Sometimes an excerpt from the same newspaper illustrates the picture.